Come fare sottotitoli in tempo reale in Google Meet

Una delle migliori funzionalità emerse dall’incursione di Google nell’intelligenza artificiale è senza dubbio i suoi sottotitoli in tempo reale e, come ci si potrebbe aspettare, possono anche essere utilizzati nella sua app di chat video live più apprezzata, Google Meet. Sebbene l’app sia principalmente rivolta agli utenti aziendali, dove questo potrebbe essere il più utile, non è affatto limitata a quegli utenti. Chiunque può utilizzare Google Meet. E chiunque può utilizzare i sottotitoli in tempo reale anche in Google Meet.

L’unica domanda rimasta è come, esattamente, quelli sono usati. Bene, questo è esattamente ciò che questa guida si propone di spiegare. Quindi, se è quello che ti piacerebbe fare, continua a leggere.

Cos’è questa caratteristica?

Ora, i motivi per voler attivare i sottotitoli in tempo reale in Google Meet sono tutti abbastanza semplici. Vale a dire, perché i sottotitoli in tempo reale utilizzano l’intelligenza artificiale per mostrare le parole sullo schermo per le frasi pronunciate dagli oratori durante la riunione. E anche quelle sono didascalie abbastanza accurate, sebbene non perfette.

Quindi attivare i sottotitoli in tempo reale può essere particolarmente utile per coloro che potrebbero avere problemi di udito. O, per un altro esempio, per coloro che lavorano in un ambiente rumoroso o su un dispositivo che non ha un ottimo hardware audio. Ad esempio, se il volume è troppo basso o di bassa qualità. Ovviamente è utile anche se non hai le cuffie o se la persona che parla non sempre enuncia bene.

In questi casi, è quasi sempre utile una combinazione di ascolto con sottotitoli in tempo reale. Soprattutto se abbinato al fatto che le conversazioni in Google Meet sono, il più delle volte, incentrate su argomenti specifici. Rendere più facile l’elaborazione del significato in parole errate nel contesto.

Ecco come abilitare e utilizzare i sottotitoli in tempo reale in Google Meet

È anche incredibilmente utile che Google abbia reso facile capire come attivare e utilizzare i sottotitoli in tempo reale. E che ha costruito lo strumento per funzionare in modo quasi identico indipendentemente dalla piattaforma su cui ti trovi. Quindi dovrebbe funzionare più o meno allo stesso modo sia che tu sia su dispositivo mobile, desktop, Web o in qualsiasi altro luogo che offra Google Meet. Sebbene includiamo immagini per entrambi in ciascuno dei nostri passaggi e immagini di esempio di seguito

1. Il problema principale nell’imparare a utilizzare i sottotitoli in tempo reale in Google Meet deriva dal fatto che non è intuitivo da configurare. Almeno non sul cellulare. Ma non meno importante, perché non puoi configurarlo a meno che tu non sia effettivamente in riunione. Quindi, per trovare la funzione, dovrai iniziare partecipando a una riunione. Che sia uno che hai creato tu stesso o uno a cui ti sei unito e che è stato creato da qualcun altro non importa. Apparirà negli stessi posti. Ma non appare al di fuori di una riunione. Nelle nostre immagini di esempio, abbiamo organizzato una riunione di prova per mostrare come accedere alla funzione sia su dispositivi mobili che desktop
2. Una volta che sei in una riunione, il processo è davvero molto semplice. E ci sono diversi modi per accedervi.  Sul desktop, noterai un’icona a forma di scatola indicata con “CC”. Un tocco o un clic su questo avvierà la funzione, ma dovrai approfondire le impostazioni. Per gli altri metodi di avvio e utilizzo dei sottotitoli in tempo reale, devi prima selezionare l’icona con tre punti verticali nella parte in basso a destra dell’interfaccia utente: questa sarà in basso al centro sul desktop o sul Web
   1. Sui dispositivi mobili, nella parte in alto a destra di quel menu, sarà disponibile un’opzione “Mostra didascalie“, un semplice tocco per iniziare. Su un computer o sul Web, tale opzione si trova a metà del menu
   2. Al contrario, puoi anche accedere all’opzione “Impostazioni”, come mostrato nelle immagini sottostanti. Quindi, su una delle piattaforme, tocca l’interruttore per “Sottotitoli in tempo reale“. Questo sarà nascosto dietro un altro menu su un desktop o sul web. In particolare, sotto l’opzione “Didascalie” nel riquadro di sinistra
3. Per disattivare i sottotitoli in tempo reale, ripeti semplicemente i passaggi per accedere all’opzione e attivarla nuovamente
4. Per regolare le impostazioni della lingua, vai al menu Impostazioni e quindi al sottomenu didascalie. L’opzione per regolare la lingua può essere trovata lì sia su desktop che su dispositivo mobile.